Des histoires de filles, de garçons, d’amour, avec ou sans sexe,
dans un New cabaret en Français dans le Texte.
Des textes dits ou chantés, des musiciens, des comédiens,
des techniciens, des images fixes ou animées.
Ni un concert de musique actuelle, ni un spectacle de théâtre, ni
un programme de télévision…C’est G-BANG-MACHINE.

Girls,boys their stories of love, with or without sex
in a New Cabaret en Français dans le Texte.
With texts sang or spoken, musiciens, actors,
tecnical staff, and images still or animated,
Its neither a concert, nor modern music, nor a theatrical play, nor
a television program... It's G-BANG-MACHINE.

Historias de chicas, de chicos, de amor, con o sin sexo,
en un New Cabaret en Français dans le Texte.
Textos dichos o cantados, músicos, comediantes,
técnicos, imágenes fijas o animadas.
No es un concierto de música actual, tampocoun espectáculo de teatro, ni
un programa de televisión... Es G-BANG-MACHINE.